「『你嚟咗咁耐，你啲英文都唔得、你點樣係英國生活吖？』唔好講呢啲咁嘢啦！呢度啲人都唔係唔明，你又要文法，又記咁多嘢，你宜家仲要B2，點B2？黐線。」一直陪伴丈夫奮戰英國B1英文試的在英BN(O)港人葉太，提到她丈夫過去一年每晚如小學生般苦讀英文，最後功虧一簣，她滿肚辛酸，一時感觸，化成淚水。不過，葉生決不放棄，陪太太和記者做訪問時英文筆記不離手。夫婦倆希望在英國永居正式「加辣」前，順利考獲B1合格成績，不用面對讓他聞風膽喪、相當於GCE A-Level水平的B2英文試。

“What do you do in the evening？”

現年55歲的葉生和年近50的葉太，2021年7月帶同當年一對分別10歲及5歲的兒子，透過BN(O)簽證移居英國。BN(O)簽證不准港人領取福利，兩人一主內一主外，葉太打理家務，照顧一對兒子；葉生則上班工作，努力賺錢。

葉太表示，葉生上次接觸英文，已經上溯到求學時期。他考入社會大學從事基層工作，不用英文。為了在重點考核聽講能力的B1英文試取得合格成績，葉生移英後由基礎做起，先學日常對話，用英語和人打招呼；然後，過去一年每天苦讀兩小時：「他真的像小學生般，上一句：What do you do in the evening？，下一句： I do XXXX in the evening。」

在車上不斷地聽  回家後不斷地讀

葉太傳來的英文筆記繁多，有的筆記劃上橙色、粉色螢光筆標示，有的則寫上香港特色讀音標記，enough標示「In Love」；early標上「哦李」等。

葉生也會找本地英國教友、朋友練會話，操對答。

然而，葉生上星期未能一舉功成，B1考試成績評級DD不合格，評語指文法不達標。

葉生立即決定再考B1，力爭在正式加辣前考獲合格。若一旦葉生未能在四、五月申請永居時考獲合格，他亦會再續BN(O)簽證。

現在，兒子們也變身葉生的「小老師」，將模擬問題及答案制成錄音，讓爸爸開車上班時日聽夜聽：「他天天上班或者開車時，就是狂loop住阿仔講嘅英文，不斷地聽聽聽，回來不斷地讀。」

葉生勤讀英文的意志，葉太默默記在心疷。她含淚說：「嘩，好勵志，好畀心機。」

葉太認為，他們只要達到當年英國列出的永居門檻，即住滿五年，Life in the UK及B1英文試合格，就可順利申請永居。「即係維持不變？」記者問。「是無理由變。」葉太答。

蒙兆達轟將B1升至B2不切實際超離地

有份發起50歲以上BN(O)簽證港人意見調查的香港勞權監察總幹事蒙兆達（下圖：左二）批評強將英語要求由B1提升至B2，根本不切實際。

他說：「BN(O)港人當初唔係諗住申請嚟英國做學術或專業人士，而係為咗逃離政治迫害，依個先係BN(O)計劃嘅原意，突然強行加入B2高考英語程度要求，特別對於好多中年或以上工人嚟講，突然間要佢哋達致考大學英語水平，做法非常離地！」