有長期關注及研究憲報的研究者向教育新聞平台《教育刺針》報料，指近日到香港中央圖書館翻查1989年憲報時，發現1月至6月的4本合集封面竟然標示為「香港特別行政區政府憲報」（The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette），與歷史時序不符。

香港的主權於1997年7月1日才由英國移交中國，故此1989年的香港當然仍是英國殖民地，而當年的官方刊物名稱則為「The Hong Kong Government Gazette」（香港政府憲報），只有英文名而沒有中文譯名。報料者指出，近日到中央圖書館8樓翻查1989年憲報時，駭然發現該年1月至6月的4本合集封面，竟然標示為中英對照的「香港特別行政區政府憲報」（The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette）。至於同年7月至12月的合集封面，仍沿用原有英文名稱，並未出現「特區政府」字樣。

《教育刺針》創辦人楊穎宇批評，封面更換「一定是刻意」。他指出，即使原封面因破損需要重製，理應按照原書標題復原，至於更換原因，他表示未能確定。根據史實，1989年上半年，中國現發生震驚世界的「89學運」。

報料者翻查內容後發現，內頁仍為當年「香港政府憲報」的影印本，僅封面被更換，估計封面於近年被改為中英對照版本。本台翻查網頁版本資料，則未見名稱出現改動。

楊穎宇形容情況嚴重：「你拿着大清律例，你有甚麼可能將它改成是中共律例，很沒有常識。」

據了解，每8期憲報複印本會結集成一本合集。本台已向康文署查詢事件，暫未獲回應。