曾經有一位打算考 GCSE 中文的學生喺分享會時同作者講：

聽講書面考試中，考生可自由選擇用繁體或簡體字作答，考官全部都識！我有friend 甚至「繁簡字混用」，「創意滿分」架！

大家認為呢？

✅ 屬實部份

• 根據 Pearson Edexcel 所發佈的 IGCSE/GCSE 中文科目規格，考試資料（題目／文本）會同時印出繁體字與簡體字版本。
• 課程介紹中亦提及，學生在書寫時可選用繁體或簡體字。

❌ 不屬實/需澄清部份

• 雖然題目印有繁體與簡體版本，但這並不等於考生完全自由「混用繁體與簡體」在答案中，作者亦未聽過咁樣等於「創意滿分」。實際上，考官對有無混淆簡繁字義、字體清晰、用字準確等有一定觀點。
• 來自 Edexcel Specification: “Candidates may answer in either simplified or traditional characters. No penalty will be given for using either form consistently.”（考生必須全程一致使用簡體或繁體）——重點是「consistently 一致」——即考生需全卷使用一種字體（簡體 或 繁體）。
• 最最最重點係，用簡體或繁體均同分，無話邊種會高分啲。

有得揀同揀邊種係兩件事，繁/簡意義不同，我相信大家應該好識揀！

至於簡體字+廣東話或者其他組合可以嗎？針對香港背景學生要點部署？請留意其他篇章、我哋港講廣網站同埋嘅每年不定期嘅家長網上分享會啦！

作者：Global Kids 港講廣 www.globalkids.world

我哋嘅團隊由全球包括香港、英國、加拿大同澳洲教育界人士組成，致力用廣東話教授2歲以上嘅海外細蚊仔/細佬哥以及成年人士學中文，傳揚香港精神、中華文化與當地文化知識與對照。課程包括廣東話中文班、GCSE中文班及Cantonese for Beginners班。

版權所有@Global Kids Limited 2025