追光者 Pulse HK News
  • 編輯推介
  • 蘋果案
  • 支聯會案
  • 宏福苑大火
  • 港聞
  • 兩岸
  • 國際
  • 北美
  • 英國
  • 追光解碼
  • 圖解DATA
  • 專題
  • 離散・港情
  • 專訪
  • 追光會客室
  • 評論
  • 財經節目
  • 專欄
  • Podcast
  • 社群園地
  • 關於我們
  • 編輯推介
  • 蘋果案
  • 支聯會案
  • 宏福苑大火
  • 港聞
  • 兩岸
  • 國際
  • 北美
  • 英國
  • 追光解碼
  • 圖解DATA
  • 專題
  • 離散・港情
  • 專訪
  • 追光會客室
  • 評論
  • 財經節目
  • 專欄
  • Podcast
  • 社群園地
  • 關於我們
追光者 Pulse HK News
文字大小Aa
  • 蘋果案
  • 支聯會案
  • 宏福苑大火
  • 港聞
  • 兩岸
  • 國際
  • 北美
  • 英國
  • 追光解碼
  • 圖解DATA
  • 專題
  • 離散・港情
  • 專訪
  • 追光會客室
  • 評論
  • 社群園地
  • 專欄
  • 財經節目
  • Podcast
  • 關於我們
文字大小Aa
追光者 Pulse HK News追光者 Pulse HK News
  • 編輯推介
  • 蘋果案
  • 支聯會案
  • 宏福苑大火
  • 港聞
  • 兩岸
  • 國際
  • 北美
  • 英國
  • 追光解碼
  • 圖解DATA
  • 專題
  • 離散・港情
  • 專訪
  • 追光會客室
  • 評論
  • 財經節目
  • 專欄
  • Podcast
  • 社群園地
  • 關於我們
搜尋更多內容
  • 編輯推介
  • 蘋果案
  • 支聯會案
  • 宏福苑大火
  • 港聞
  • 兩岸
  • 國際
  • 北美
  • 英國
  • 追光解碼
  • 圖解DATA
  • 專題
  • 離散・港情
  • 專訪
  • 追光會客室
  • 評論
  • 財經節目
  • 專欄
  • Podcast
  • 社群園地
  • 關於我們
登入以瀏覽訂閱內容 登入
追蹤我們
《追光者 Pulse HK》擁有全部文章、相片及影片版權,未經許可不得轉載。
宏福苑大火

John Lee Plans to Establish an “Independent Committee” Not a “Commission of Inquiry” | Critic: Deliberately Misleading to Reduce Public Dissatisfaction

追光者報道
2025 年 12 月 2 日
分享
51 分鐘閱讀時間
分享

Following the major fire, the public—including ordinary citizens, academics, professionals, and former senior officials—have all called on the Hong Kong government to set up a statutory “Independent Commission of Inquiry” to thoroughly investigate the cause of the blaze; some advocates have even been arrested. Just when people thought the Chief Executive, John Lee, was finally “responding to public opinion,” he announced today (2 Dec) that he would only establish an “Independent Committee,” and not the legally mandated “Independent Commission of Inquiry” (CoI). 

Lee’s idea is simply to “review” the causes of the fire and its rapid spread, and to “invite” a judge to “preside.” Former Legislative Council member Sin Chung Kai (單仲偕) analyzed that if the government fails to establish a statutory CoI, it means a significant reduction in accountability and requirements. He believes the authorities are attempting to use the word “independent” to appease public anger and “confuse the public” (i.e., “mix up the visual and auditory”) to lower the level of public dissatisfaction.

Chief Executive Announces “Independent Committee”

Before attending the Executive Council meeting, which was held for the first time since the fire, John Lee, dressed in a black suit and black tie, met with reporters. Unlike an earlier press conference where he mentioned firemen only at the end, Lee opened his remarks this morning by expressing sorrow for the deceased firefighters and gratitude for the Fire Services Department’s continuous rescue efforts, which successfully saved many residents. He described these “miracles of life” as being “guarded by the lives of the fire personnel,” and thus, “I first pay tribute and express endless gratitude to the firefighters who raced against time to save lives and tend to the injured.”

There has been persistent public demand for the government to establish a statutory Independent Commission of Inquiry to uncover the truth behind the fire. Lee proactively announced that he would establish an “Independent Committee” to “review” the cause of the fire, the rapid spread of the accident, and related issues. He will liaise with the judiciary to “invite” a judge to “preside” over the committee’s work, study its detailed scope of work, and assist its efficient operation, including how the government can provide more necessary information and execute work as required by the committee to support it in submitting recommendations and a report to the Chief Executive as soon as possible, thereby “helping the government deepen reforms.” He stressed that the investigation report would be fully public.

“Independent Committee” Differs from the Statutory “Commission of Inquiry”

However, what the public is calling for is specifically a statutory “Commission of Inquiry” (CoI), appointed by the Chief Executive in Council under the Commissions of Inquiry Ordinance (Cap. 86), which the media and public commonly refer to as an “Independent Investigation Commission.” Reviewing the Ordinance, it empowers the Chief Executive in Council to “appoint” commissioners or a chairman; to “inquire” into any matter of public importance; and the “appointment of a Commission shall be published in the Gazette.”

These terms differ significantly from Lee’s description of an “Independent Committee” where a judge is “invited” to “preside” and “review” the accident. Furthermore, when answering questions in English, he referred to establishing an “independent committee,” rather than the “Commissions of Inquiry” used in the Ordinance. The Gazer has inquired with the Chief Executive’s Office about the nature of the “Independent Committee” and whether it is being established under the Ordinance, but has not yet received a reply.

Sin Chung Kai: Using “Independent” to Appease Public Anger

Former Legislative Councillor Sin Chung Kai stated frankly that based solely on Lee’s remarks at the press conference, without explicit confirmation that the “Independent Committee” is being established under the Ordinance, it implies a lower threshold than a statutory CoI. Lacking the power to summon witnesses to testify under oath, he said, “If they are free, they will come; if not, they won’t,” and witnesses could potentially submit only written opinions. Even if the report is fully public, it is unclear whether all evidence will be disclosed as with a statutory commission. Therefore, its level of accountability and required compliance are far less than a statutory CoI. Sin believes the authorities’ approach is “inadequate” and overly “redundant” given the current internal cross-departmental task forces.

Sin added that the Chief Executive has the power to establish various committees. Since this is a non-statutory committee, its procedural rules can be customized according to its work needs, with no legal framework to follow. Analyzing John Lee’s comments, he believes the committee’s focus will be on “prevention” rather than “pursuing accountability,” a stance he believes has a “certain gap” from public expectations.

He further believes that besides seeking improvement recommendations, Sin hopes to use the word “independent” to appease public discontent and “confuse the public” to lower the voice of dissatisfaction. He sees this as a skillful attempt to “pull a trick” (i.e., “steal the sun and exchange the moon”) to avoid formally establishing a statutory CoI. Sin pointed out that while a statutory CoI takes time and imposes greater pressure on the government, it is exactly what the public expects—the “highest standard” approach to deliver justice to the deceased, the victims, and society.

Jason Poon: Expectation for Clarity on Format, Powers, and Transparency

Jason Chuk-Hung Poon, chairman of construction concern group CHINAT Monitor, who has consistently called for a statutory CoI, believes John Lee’s current statement is “unclear.” While he considers the move to include outsiders in the investigation a “good” concession, he is still not satisfied. He questioned which aspects of the legal framework the government is “willing to use and which it is not,” finding the situation “baffling.” He reiterated that if the committee operates behind closed doors and lacks transparency, it would be “mediocre.”

Poon hopes the authorities can clearly explain the format, procedures, and powers granted to the committee in the absence of a statutory framework. More importantly, he seeks “high transparency,” asking if it will reference the CoI for the Sha Tin to Central Link Hung Hom Station (South Extension), allowing the media to report daily progress to keep the public informed, and even allowing public participation.

標籤:Commission of InquiryIndependent Committeejason poonjohnleesin chung kaiwangfukcourt
分享此文章
Facebook Whatsapp Whatsapp Telegram Threads Email Copy Link Print
上一篇 港府堅持選舉連災民都不放過 倖存者:我還未走出傷痛不是時候去投票
下一篇 宏福苑大火|死亡人數增至156人   外傭10死3傷30人下落不明   宏志閣居民可返住所取物品

編輯推介

Money Discord|以美擊殺哈梅內伊 亞洲多國能源面臨斷供威脅
2026 年 3 月 6 日
京城外望|國安法官是「人」還是「機器」?
2026 年 3 月 3 日
儲備短期內恐耗盡 細葉榕人道支援基金:月捐金額若無起色或削減受助人數
2026 年 2 月 28 日
橫流集|沉默、共謀與責任分級——從當代共謀論到香港情況的倫理反思
2026 年 2 月 24 日
中文教育眼|馬年說馬字
2026 年 2 月 22 日

最多瀏覽

倫敦經貿辦國安案|港警間諜網曝光!庭上揭多名香港退休警司涉案 指使衞志樑滲透英國黃圈
2026 年 3 月 5 日
明星貓「阻B」被兩女抱走終尋回 1名40歲中國女遊客涉盜竊被捕
2026 年 3 月 6 日
倫敦經貿辦國安案|庭上曝英警佈天羅地網 關鍵行動拘11人 兩退休港警當場就擒
2026 年 3 月 6 日
中東油路告急|波斯灣戰火衝擊全球原油運輸 中國突停汽油柴油出口
2026 年 3 月 5 日
英長壽法醫劇首以流亡港人為題 劇情暗諷英政府冷待黎智英案
2026 年 3 月 5 日

支持 《追光者》

按此訂閱

其他新聞

宏福苑大火港聞

宏福苑大火|三工人涉於災場盜竊被捕 警斥匪徒行為卑劣、居民公開信轟當局失職

2026 年 3 月 7 日
宏福苑大火港聞

宏福苑大火|政府擬代災民「入屋拍片」視察 卓永興稱不想他們看到實況後失望

2026 年 2 月 27 日
宏福苑大火港聞

宏福苑大火|逾600居民聯署 冀收購前獲准入屋執拾個人物品

2026 年 2 月 26 日
上一頁 下一頁
追光者 Pulse HK News

《追光者 Pulse HK》是一個全新的香港人國際新聞平台,為世界各地的香港人提供24小時新聞。

緊貼《追光者 Pulse HK》

《追光者 Pulse HK》擁有全部文章、相片及影片版權,未經許可不得轉載。