英國廣播公司（BBC）面臨前所未有的管治危機與巨額法律訴訟威脅。美國總統特朗普向英國廣播公司發律師信，指控BBC在去年播放的紀錄片，「竄改」他幾年前的演講內容。特朗普要求BBC必須在星期五（14日）之前，撤回有關片段和正式道歉，否則會入稟法院索償高達10億美元（約78億港元）。

紀錄片引發的爭議，關鍵在於BBC時事紀錄片節目《廣角鏡》（Panorama）。英國《每日電訊報》上星期引述取得的內部備忘錄報道，《廣角鏡》去年播放特朗普2021年演講時，將前後片段剪接在一起，暗示他煽動支持者暴力行動。

資料顯示，特朗普的原話是：「我們要走下去到國會大廈，為我們勇敢的參議員和眾議員加油。」但節目卻剪輯成仿如特朗普直接呼籲行動：「我們要走向國會……我們要奮戰，我們要拼盡全力去奮戰，若我們不全力以赴，這個國家將不復存在。」

10億訴訟與公帑賠償風險

特朗普的法律團隊上周日（9日）指控，BBC對他作出「虛假、誹謗、貶損、誤導及煽動性言論」，將特朗普相隔54分鐘的演講內容拼接在一起。

BBC如果要支付賠償金，這筆巨款將來自英國公眾繳納的電視牌照費，也就是公帑，BBC報道這項消息時，也明言這項安排對BBC來說「是個非常不理想的局面」。

律師信曝光後，BBC總裁戴維（Tim Davie）與新聞部主管特尼斯（Deborah Turness）相繼辭職。BBC主席沙阿（Samir Shah）承認有關紀錄片存在「判斷失誤」，並形容剪輯使演講呈現出「直接號召行動」的錯誤印象，但強調BBC沒有「體制性偏見」，但希望能夠就此向外界致歉。

內鬥與政治干預疑雲

這場高層地震並非單純因為剪輯失誤。洩露的備忘錄同時揭示，BBC內部在多項敏感議題上，例如對中東加沙的報道、對以色列和跨性別議題的立場上，均存在「偏見問題」。前任高層處理這些爭議不力，加上今次特朗普事件的導火線，最終導致總裁及新聞部主管相繼請辭。