在英港人社群近日流傳一宗食店毀壞案經過的閉路電視片段,案發於英國伯明翰、懷疑出手者及受害人分別為中國大陸人及香港人。事主向《追光者》表示除了損失逾4萬鎊(約42萬港元)外,更造成情緒困擾,並憂慮人身安全,慨嘆即使身在英國仍要面對中港矛盾。懷疑出手的大陸女子無否認犯案,稱只是「打爛自己嘅嘢」,表示已報警及找律師跟進。
《追光者》記者梁銘康英國伯明翰報道
食檔遭破壞後兩周仍一片狼藉
事發於英國中部城市伯明翰(Birmingham)華埠(Chinese Quarter)附近一間美食廣場。綜合閉路電視片段及事主敍述,來自中國大陸、及後改嫁香港再隨夫移英的46歲譚姓女子,懷疑於今年9月27日晚大肆破壞美食廣場一檔由移英港人經營的食店,先後將檔主的生財工具及檔口對開汽水櫃內的物件掃冧,現場數名男女嘗試阻止不果。
《追光者》記者事隔兩星期重返現場,被破壞的港人食店「果然餓了」儼如「時間靜止」般一片狼藉,廚具和雜物仍散滿一地、被破壞後的汽水櫃內的罐裝汽水東歪西倒。共用同一個舖位的雞煲火鍋食店,正是由譚女與其彭姓丈夫經營,則照常營業。
因打工結緣 共用舖位結怨
移英前在港任職教師的事主 Tiffany 接受《追光者》訪問指,她與兩名胞姊、母親及姐夫等兩年多前移居英國,其大姊今年初開始在譚女於同一美食廣場經營的另一食檔「木桶妹妹」打工,而跟譚女一家結緣。
其後譚女品嚐過 Tiffany 母親的廚藝後,主動提議合資在同一美食廣場另一吉舖開食店,但Tiffany 母擔心家人無生意經驗,為免拖累他人,便選擇自資家庭式經營港式食店「果然餓了」;譚女則共用同一舖位另開食店經營雞煲火鍋,雙方各自向業主交租。
Tiffany稱「果然餓了」在今年8月開張後,他們與譚女一家不時就空間佔用問題爭執,Tiffany 曾在母親勸喻下向譚女道歉冀息事寧人,惟對方得寸進尺:「有次媽媽企前台,譚女士走埋來同我媽媽講咗句類似叫佢去死嘅說話,媽媽都唔開心咗幾日」。雙方關係之後越趨緊張,譚女更曾試圖「搶客」不果。至事發當晚,譚的女兒指控 Tiffany 一方撕毀其店宣傳品再次爆發口角、加上其他人「幫理不幫親」,導致最終有人懷疑情緒失控下出手破壞。
記者向譚女士求證她有否出手時,其夫稱已就事件報警及交由律師處理,未有回應因何事報警。譚女則未有否認出手:「我哋一間舖自己嘅嘢,我打爛自己嘅嘢,我哋已經搵咗律師。」惟根據 Tiffany 提供的租務文件,可見她與譚的女兒的名字均在文件上,另有單據證明店內器具及食材是由 Tiffany 一家購買。
到場警員擁抱安慰 感恩港人有愛
Tiffany 稱,譚女因不滿兩店的生意有差距,加上中港文化差異,「我相信嚟到英國嘅(香港)人,大部份對內地人都有一個想像。我以為嚟到呢度嘅內地人都住咗一段時間,或者決定離開原居地嚟到呢度,本質應該會有啲唔同,但原來都係一樣」。她舉例指譚女曾建議 Tiffany 一家在舖位加裝布簾,理由是「撩鼻屎唔會畀人見到」,又指在英大陸人營商往往以利益為先,無法理解不少港人在賺錢同時亦注重人情味。
今次飛來橫禍除為 Tiffany 一家帶來逾4萬鎊損失,亦嚴重打擊她們的情緒,至今仍因為擔心人身安全不敢返回舖位,但同時亦感受到在英港人的溫暖:「出街有啲客人已經認得我哋,捉住我同媽媽、姐姐(打氣)……因為之前喺香港發生嘅事,覺得香港就越來越冇希望、冇愛、越來越唔同所以才嚟呢度,但諗唔到嚟到英國好多香港人都咁團結」。她們已就事件報警,Tiffany 稱到場警員有擁抱及安慰她們,承諾盡力調查,但未透露調查方向。