在中美貿易戰又再升級之際，習近平與特朗普10月30日在南韓釜山國際機場會面，是6年多來兩人首度面對面正式會談，雖然只是短短1小時40分鐘，遠較事前估計的3、4小時為短，會後既沒聯合聲明也沒聯合記者會，但從雙方各自透露的訊息來看，成果還是有的，至少暫時叫停了近日不斷升級的中美貿易戰，回到戰前原點重新談判。那麼，誰輸誰贏呢？

特朗普說自己贏了。他在空軍一號向記者表示，今次會談非常成功，滿意度是12分（10分滿分），中方承諾協助打擊芬太尼原料出口，向美國大手購買大豆等美國農產品，承諾暫停稀土口限制一年等，美方則將100%報復關稅取消，原本的芬太尼關稅減半，令入口美國的中國貨整體關稅率由57%降至47%。向中國船隻徵收特別港口費也暫時擱置，留待雙方繼續談判。至於中國最想要的兩樣東西：NVIDIA的AI晶片及討論台灣問題，前者可放寛低級晶片出口到中國，後者則連談都沒談！

本文為節錄版本，全文請到Patreon閱覽：

https://www.patreon.com/posts/142447713/